韻次元默夜在樓下時將遊羅浮

明 · 湛若水

天高海闊片帆孤，好與青山作畫圖。
閉戶經冬愁闃寂，逢君滿意說江湖。
飛雲割得如堪共，白鶴招來不受呼。
百尺崖頭看進步，乾坤此事屬吾徒。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 闃寂（qù jì）：形容非常寂靜，沒有聲響。
• 飛雲：指高飛的雲彩。
• 白鶴：一種象徵長壽和高潔的鳥。
• 乾坤：指天地宇宙。

翻譯

天空高遠，海洋遼闊，孤帆遠航，與青山相映成趣，彷彿一幅畫卷。 閉門不出，經冬日，憂愁於寂靜無聲，遇到你，滿心歡喜地談論江湖事。 希望能割下一片飛雲與你共享，招來白鶴，它卻不願被呼喚。 站在百尺高的崖頭，看着進步，這件事屬於我們這些追求天地大道的人。

賞析

這首作品描繪了一幅高遠遼闊的自然景象，通過「天高海闊片帆孤」展現了壯闊的背景。詩中「閉戶經冬愁闃寂」表達了詩人對寂靜生活的憂愁，而「逢君滿意說江湖」則流露出遇到知音的喜悅。後兩句「飛雲割得如堪共，白鶴招來不受呼」運用了象徵手法，表達了詩人對自由與高潔的嚮往。最後，「百尺崖頭看進步，乾坤此事屬吾徒」則體現了詩人對探索天地之道的決心和自信。整首詩意境深遠，語言凝練，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。