送宋有臺中丞撫蜀

明 · 湛若水

斧鉞遙臨峨嶺動，風聲雷令自天來。
西夷亦入文翁化，小隊尋花月幾回。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 斧鉞：古代兵器，這裏指代軍隊或軍事行動。
• 峨嶺：指峨眉山，位於四川省，這裏代表四川地區。
• 風聲雷令：比喻命令或消息迅速傳播，如同風聲和雷鳴。
• 西夷：古代對西部邊疆民族的稱呼，這裏泛指四川地區的少數民族。
• 文翁：西漢時期的官員，以在四川推行教育改革而著名，這裏指代文化教育。
• 小隊尋花：指輕裝簡行的隊伍，尋花可能暗指巡視或考察。

翻譯

軍隊遠道而來，峨眉山似乎也爲之震動，命令如風雷般迅速傳遍天際。西部的少數民族也受到了文翁那樣的文化教育，輕裝簡行的隊伍在月光下尋花，不知已經多少次了。

賞析

這首詩描繪了明朝時期軍隊遠征四川的情景，通過「斧鉞遙臨峨嶺動」和「風聲雷令自天來」兩句，生動地表現了軍隊的威武和命令的迅速傳播。後兩句「西夷亦入文翁化，小隊尋花月幾回」則展現了文化教育對邊疆地區的影響，以及軍隊在執行任務時的輕鬆與詩意。整首詩語言簡練，意境深遠，既展現了軍事行動的雄壯，也體現了文化傳播的深遠意義。