送侍御清戎

明 · 湛若水

繡衣乘青驄，矯矯氣如龍。
霜蹄振山嶽，踏躞生秋風。
問君何所如，直指湖西東。
問君何所事，皇命肅清戎。
戎籍亦已繁，號聲上通天。
仍聞父老嘆，逃亡尚未還。
室有新寡婦，膝有新孤孱。
何當見使君，長跪告此冤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 繡衣：華麗的衣服，這裏指官員的服飾。
• 青驄：青白色的馬，常用來指代官員的坐騎。
• 矯矯：形容英姿颯爽。
• 霜蹄：指馬蹄，比喻行動迅速。
• 踏躞：踏步聲。
• 所如：去向。
• 直指：直接指向，這裏指直接前往。
• 戎籍：軍籍，指軍人的名冊。
• 號聲：號令聲。
• 通天：直達天際，形容聲音響亮。
• 新寡婦：新近喪夫的婦女。
• 新孤孱：新近失去父母的孤兒。
• 使君：對官員的尊稱。

翻譯

身着華麗衣裳，騎着青白色駿馬，英姿颯爽，氣勢如龍。馬蹄聲震山嶽，踏步間生出秋風。詢問你將前往何方，直接指向湖的西東。詢問你將從事何事，是皇命讓你肅清軍戎。軍籍已經繁多，號令聲響徹雲霄。卻仍聽到父老嘆息，逃亡者尚未歸來。家中有新喪夫的寡婦，膝下有新失去父母的孤兒。何時能見到使君，長跪告此冤情。

賞析

這首作品描繪了一位官員騎馬出行的場景，通過對其服飾、坐騎和行動的描寫，展現了其威嚴和使命。詩中通過對話的形式，揭示了軍籍繁多、逃亡未歸的社會現狀，以及新寡婦和孤兒的悲慘境遇，表達了詩人對社會不公和人民苦難的深切關注。整首詩語言簡練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人的人文關懷和正義感。