過十八灘

明 · 湛若水

行行十八灘，一灘度一劫。
劫盡逢水源，平瀾見明月。
踏月逾庾關，於茲是小歇。
人世多灩澦，尋常互傾滅。
我身在風濤，閱月百圓缺。
此事難重陳，重陳五情熱。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 行行：走着不停。
• 度：度過，經歷。
• 劫：佛教用語，指極長的時間，這裏比喻困難或危險。
• 平瀾：平靜的水面。
• 逾：越過。
• 庾關：古代關隘名，這裏指險要之地。
• 灩澦：指人生中的波折和困難。
• 傾滅：毀滅，消失。
• 閱月：經歷月份，這裏指經歷時間。
• 圓缺：指月亮的圓缺變化，比喻人生的起伏變化。
• 五情熱：指內心的五種情感（喜、怒、哀、樂、懼）激動。

翻譯

我一路走過十八個險灘，每個灘都像經歷了一次劫難。 當所有的劫難都已度過，我終於看到了水源，平靜的水面上映照着明亮的月光。 我踏着月光越過了險要的庾關，在這裏暫時歇息。 人世間充滿了波折和困難，常常相互傾軋直至毀滅。 我在風浪中經歷了無數個月亮圓缺的變化，這些經歷難以再次陳述，每次回憶都讓我的五種情感激動不已。

賞析

這首詩描繪了詩人歷經艱險，最終在平靜的水邊看到明月的場景，表達了詩人對人生起伏和困難的深刻體驗。詩中「行行十八灘，一灘度一劫」生動地描繪了旅途的艱難，而「劫盡逢水源，平瀾見明月」則展現了經歷困難後的寧靜與美好。最後，詩人通過對人生波折的感慨和對時間流逝的體驗，表達了對生命深刻而複雜的情感。