新春寫懷三首

明 · 湛若水

促促籠中鳥，脈脈念遠林。
遠林在何許，乃在增城陰。
增城雲九重，結巢最高岑。
自罹塵網內，胡乃獨傷心。
仰見雲間翼，窅然遺我音。
願言養奇翅，高舉待秋深。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 促促：形容時間短暫，匆忙。
• 脈脈：形容深情地注視或思念。
• 何許：何處，哪裏。
• 增城：地名，位於今廣東省廣州市。
• 九重：形容極高。
• 結巢：築巢。
• 最高岑：最高的山峯。
• 罹：遭受。
• 塵網：比喻世俗的束縛。
• 胡乃：爲何。
• 窅然：深遠的樣子。
• 願言：希望。
• 奇翅：非凡的翅膀，比喻卓越的能力或志向。
• 高舉：高飛，比喻遠大的抱負或行動。

翻譯

我如同籠中的鳥兒，匆匆忙忙，心中卻深情地思念着遠方的森林。 那遠方的森林在哪裏呢？它就在增城的陰暗處。 增城高聳入雲，我夢想在那最高的山峯上築巢。 自從我陷入這世俗的束縛之中，爲何只有我獨自傷心？ 擡頭望見雲間的飛鳥，它們深遠地傳來音訊。 我希望能夠擁有非凡的翅膀，等待秋深時高飛遠舉。

賞析

這首詩表達了詩人對自由的渴望和對遠方的嚮往。詩中，「促促籠中鳥」形象地描繪了詩人受困於現實的狀態，而「脈脈念遠林」則透露出他對遠方的深切思念。通過對比「增城雲九重」與「自罹塵網內」，詩人表達了對高遠理想的追求與對現實束縛的無奈。最後，詩人以「願言養奇翅，高舉待秋深」作結，寄託了對未來的希望和決心，展現了不屈不撓的精神風貌。