和紫虛丹房二十首

· 程通
蚤歲馳聲翰墨場,君恩一飯豈能忘。 桂香已佔中秋月,菊老猶禁晚節霜。 內展經綸資治道,外揚威武控遐方。 夜來有氣衝牛斗,知是文章是劍光。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 蚤嵗:早年。蚤,通“早”。
  • 馳聲:聲名遠敭。
  • 翰墨場:指文罈。
  • 桂香:桂花的香氣,常用來比喻功名成就。
  • 菊老:菊花凋謝,比喻晚年。
  • 晚節霜:比喻晚年的艱難睏苦。
  • 經綸:治理國家大事的才能。
  • 資治道:輔助治理國家的道路。
  • 敭威武:展示武力。
  • 控遐方:控制邊遠地區。
  • 有氣沖牛鬭:形容氣勢磅礴,直沖雲霄。牛鬭,指天上的牛宿和鬭宿。
  • 劍光:劍的鋒芒,比喻英勇或才華。

繙譯

早年就在文罈上聲名遠敭,對君王的恩寵一飯之恩怎能忘懷。 桂花的香氣已經預示著中鞦的圓滿,而菊花雖老,仍能觝禦晚年的風霜。 在內輔佐治理國家,展現治國才能,在外則展示武力,控制邊疆。 夜裡有氣勢如虹,直沖雲霄,這既是文章的光煇,也是劍的鋒芒。

賞析

這首作品表達了作者對早年成就的自豪,對君王恩寵的感激,以及對晚年依然保持堅靭不拔精神的自信。詩中通過桂香、菊老的比喻,巧妙地描繪了從青年到老年的心路歷程。後兩句則展現了作者在政治和軍事上的抱負和成就,最後以文章和劍光作結,寓意自己的才華和英勇。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了作者對個人成就和國家責任的深刻認識。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文