送項公回浙江祭祖其二

明 · 程通

六載交情海樣深，臨溪那忍遽分襟。
錦衣己遂還鄉愿，白髮愈堅報國心。
晚日客停鶯哈哈，東風官路馬駸駸。
囊中莫道無餘物，御墨文章價萬金。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 遽（jù）：急忙，倉促。
• 分襟：分別，離別。
• 錦衣：指官員的服飾，這裏指項公。
• 駸駸（qīn qīn）：形容馬跑得快。
• 御墨：皇帝的墨寶。

翻譯

六年的友情深厚如海，站在溪邊，我怎能忍心匆匆與你分別。 你已如願以償穿着錦衣回鄉，白髮更顯你堅定報國的決心。 傍晚時分，客棧旁的黃鶯歡快地叫着，春風中官道上的馬兒疾馳。 你的行囊中或許沒有多餘的東西，但皇帝的墨寶和你的文章價值連城。

賞析

這首詩表達了詩人對友人深厚的情誼以及對其回鄉祭祖的祝福。詩中，「六載交情海樣深」直接抒發了兩人之間深厚的友情，而「臨溪那忍遽分襟」則通過具體的場景描寫，增強了離別的情感。後兩句讚美了友人的功成身退和不忘報國的精神。結尾提到「御墨文章價萬金」，既是對友人才華的肯定，也暗含了對友人未來前途的美好祝願。