和紫虛丹房二十首

· 程通
五夜天階炳六符,聖恩承運啓皇圖。 華夷仰日恩傾戴,閶闔排雲許叫呼。 李白萬言曾倚馬,王喬雙舄解飛鳧。 自慚學淺才如線,敢望連篇若貫珠。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 五夜:指夜晚的五個更次,即從黃昏到黎明的整個夜晚。
  • 天堦:指皇宮中的台堦,象征著皇權。
  • 炳六符:指天象預示的吉祥征兆,六符指六種祥瑞的征兆。
  • 聖恩:皇帝的恩典。
  • 承運:繼承天命,指皇帝的統治。
  • 啓皇圖:開啓國家的宏偉藍圖。
  • 華夷:指中原和邊疆,泛指全國。
  • 仰日:仰望太陽,比喻仰望皇帝。
  • 恩傾戴:感恩戴德。
  • 閶闔:指皇宮的正門。
  • 排雲:比喻聲名顯赫,如雲般高遠。
  • 叫呼:呼喚,請求。
  • 李白萬言:指唐代詩人李白,以文才著稱。
  • 倚馬:指倚馬可待,形容文思敏捷。
  • 王喬雙潟:指王喬和雙潟,王喬是傳說中的仙人,雙潟是他的鞋子,能飛天。
  • 飛鳧:指飛翔的野鴨,比喻自由自在。
  • 自慙學淺:自感學識淺薄。
  • 才如線:比喻才能微小。
  • 連篇若貫珠:形容文章連貫流暢,如同串起來的珠子。

繙譯

在夜深人靜的五個更次,天象預示著吉祥的征兆,皇帝的恩典繼承了天命,開啓了國家的宏偉藍圖。全國人民仰望著皇帝,感恩戴德,皇宮的正門高聳入雲,允許人們呼喚請求。就像李白那樣文思敏捷,倚馬可待,王喬的仙鞋能飛天,自由自在。我自感學識淺薄,才能微小,不敢奢望寫出連貫流暢的文章,如同串起來的珠子。

賞析

這首詩通過對天象、皇權、文才的描繪,表達了詩人對皇帝的崇敬和對文才的曏往。詩中運用了許多典故和比喻,如“五夜天堦炳六符”、“李白萬言曾倚馬”等,展現了詩人豐富的想象力和深厚的文學功底。同時,詩人的自謙之情也透露出他對學問的敬畏和對自我才能的清醒認識。整首詩語言華麗,意境深遠,表達了詩人對皇權的忠誠和對文學的熱愛。

程通

明徽州府績溪人,字彥亨。洪武二十三年舉人。授遼府紀善。建文初,燕王兵起,隨遼王南歸京師,上封事,陳備禦策,進左長史。永樂初,從遼王徙荊州。旋上封事被髮,下獄死。 ► 227篇诗文