己酉六月二日初至南山

六月涼生白薴袍,不知人世畏途勞。 自驚何福堪消此,一路松風響翠濤。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 己酉:這裡指的是明朝成化二十三年(1487年)。
  • 白苧袍:用白苧麻佈制成的袍子,這裡指夏季的涼爽衣物。
  • 畏途勞:比喻人世間的艱難睏苦。
  • 自驚:自己感到驚訝。
  • 何福:什麽樣的福氣。
  • 堪消此:能夠享受這樣的待遇。
  • 松風響翠濤:松樹間的風聲,聽起來像波濤一樣。

繙譯

六月裡,穿著白苧袍的我感到一陣涼意,不知道人世間還有那麽多艱難睏苦。 我自己都驚訝,我有什麽樣的福氣能夠享受到這樣的待遇,一路上,松樹間的風聲像翠綠的波濤一樣響亮。

賞析

這首詩描繪了詩人在六月天穿著涼爽的白苧袍,初至南山時的感受。詩中,“六月涼生白苧袍”一句,既表達了天氣的涼爽,也暗示了詩人內心的甯靜與超脫。後兩句“自驚何福堪消此,一路松風響翠濤”則表達了詩人對自己能夠遠離塵囂,享受自然之美的驚訝和感激。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文