己酉六月二日初至南山

明 · 程敏政

六月涼生白薴袍，不知人世畏途勞。
自驚何福堪消此，一路松風響翠濤。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 己酉：這裏指的是明朝成化二十三年（1487年）。
• 白薴袍：用白薴麻布製成的袍子，這裏指夏季的涼爽衣物。
• 畏途勞：比喻人世間的艱難困苦。
• 自驚：自己感到驚訝。
• 何福：什麼樣的福氣。
• 堪消此：能夠享受這樣的待遇。
• 松風響翠濤：松樹間的風聲，聽起來像波濤一樣。

翻譯

六月裏，穿着白薴袍的我感到一陣涼意，不知道人世間還有那麼多艱難困苦。 我自己都驚訝，我有什麼樣的福氣能夠享受到這樣的待遇，一路上，松樹間的風聲像翠綠的波濤一樣響亮。

賞析

這首詩描繪了詩人在六月天穿着涼爽的白薴袍，初至南山時的感受。詩中，「六月涼生白薴袍」一句，既表達了天氣的涼爽，也暗示了詩人內心的寧靜與超脫。後兩句「自驚何福堪消此，一路松風響翠濤」則表達了詩人對自己能夠遠離塵囂，享受自然之美的驚訝和感激。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然的熱愛和對生活的感慨。