（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 鴻蒙（hóng méng）：古代傳說中的宇宙形成前的混沌狀態。
- 沆漭（hàng mǎng）：形容水勢浩大，無邊無際。
- 鮫人：傳說中的人魚，能泣淚成珠。
- 龍女：龍王的女兒，常被描繪爲美麗而有法力的女性。
- 靈巫：能與神靈溝通的巫師。
翻譯
西邊的風浪涌動着金山，人彷彿置身於宇宙初開的浩渺之中。 小孤山如同大地上的天柱石，是長江入海的第一道門戶。 夜晚，鮫人哭泣，淚水化作珍珠；龍女在晴朗的日子裏梳理着翠綠的髮髻。 我想詢問靈巫，向神明求問，何時我才能確定東歸的日期。
賞析
這首作品描繪了壯闊的自然景象和神祕的神話元素，通過「鴻蒙沆漭」、「天柱石」等意象展現了宇宙的浩瀚和小孤山的雄偉。詩中「鮫人夜泣珠成淚，龍女晴梳翠作鬟」一句，巧妙地融合了神話傳說，增添了詩意的神祕色彩。結尾的「我行何日定東還」則表達了詩人對歸途的渴望和不確定感，使詩歌在壯麗的自然景觀中透露出一絲人文的溫情和思考。