舟中雜興

明 · 程本立

蔡河百折到沙河，沙河入淮風浪多。
使者官船夜鬚髮，奈爾長淮風浪何。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 蔡河：古代河流名，在今河南省境內。
• 沙河：河流名，可能是指流入淮河的某條支流。
• 使者：古代官職，指派往外地執行任務的官員。
• 奈爾：奈何，如何。

翻譯

蔡河曲折流淌，最終匯入沙河，沙河又流入淮河，那裏風浪洶涌。 執行任務的官員必須在夜晚啓航，但面對淮河的風浪，又能如何呢？

賞析

這首作品描繪了蔡河匯入沙河，再流入淮河的景象，以及使者夜晚出發的緊迫情景。詩中「奈爾長淮風浪何」一句，既表達了使者面對自然挑戰的無奈，也隱含了對旅途艱險的感慨。通過簡練的語言和生動的意象，詩人成功地傳達了一種旅途中的憂慮和對自然力量的敬畏。