送釋方策住善權寺

明 · 程敏政

上剎新聞住辯才，一舟南去水如苔。
再傳衣鉢詩宗遠，終日溪山畫障開。
草沒仙人燒藥竈，花明丞相讀書檯。
病夫久欲捐葷飲，春焙還能數寄來。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 上剎：指佛寺。
• 新聞：新近聽來的消息。
• 住辯才：指住持或高僧。
• 衣鉢：佛教中指師傅傳給弟子的袈裟和鉢，象徵師徒傳承。
• 詩宗：詩的宗派或流派。
• 燒藥竈：煉丹的爐竈。
• 丞相讀書檯：指古代丞相讀書的地方。
• 捐葷飲：放棄吃肉喝酒，指戒葷。
• 春焙：春天採摘並烘焙的茶葉。

翻譯

聽說佛寺新來了一位高僧，一葉小舟向南駛去，水面平靜如苔。 師徒間傳承的衣鉢，使得詩的宗派源遠流長，整日面對着如畫的溪山。 仙人煉丹的爐竈已被草木掩埋，丞相讀書的臺地上鮮花盛開。 我這久病之人已打算放棄肉食和飲酒，春天烘焙的新茶，還能數次寄來。

賞析

這首詩描繪了詩人對佛寺新住持的敬仰之情，以及對自然美景的讚美。詩中「一舟南去水如苔」形象地描繪了平靜的水面，給人以寧靜之感。後文通過「草沒仙人燒藥竈，花明丞相讀書檯」展現了歷史的滄桑和自然的生機。結尾處表達了詩人對清靜生活的嚮往，以及對友人寄來的春茶的期待，體現了詩人淡泊名利，追求精神生活的情懷。