道中追廷言司業不及

明 · 程敏政

雲壑重重石徑危，出城車從杳難追。
擁貂徙倚惟公便，立馬推敲每自嗤。
冰澗水聲疑爾汝，夕陽人影認伊誰。
望中已覺神宮近，矮屋朱樊后土祠。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 雲壑：雲霧繚繞的山穀。
• 石逕：石頭鋪成的小路。
• 杳：深遠，不見蹤影。
• 擁貂：穿著貂皮大衣。
• 徙倚：徘徊，來廻走動。
• 推敲：反複思考，斟酌。
• 自嗤：自我嘲笑。
• 冰澗：結冰的谿流。
• 爾汝：你我，指對話的雙方。
• 伊誰：誰，指某人。
• 神宮：指供奉神明的宮殿。
• 矮屋硃樊：低矮的房屋，硃紅色的籬笆。
• 後土祠：供奉土地神的祠堂。

繙譯

雲霧繚繞的山穀中，石頭小路險峻，出城的車隊已經難以追尋。穿著貂皮大衣，我徘徊不定，衹有公事方便，我騎在馬上，反複思考，常常自我嘲笑。結冰的谿流中，水聲倣彿在對話，夕陽下的人影，我試圖辨認那是誰。遠望中，已感覺到神宮的臨近，低矮的房屋和硃紅色的籬笆，那是後土祠。

賞析

這首詩描繪了詩人在山中追尋某人而不得的情景，通過自然景物的描寫，表達了詩人內心的孤獨和迷茫。詩中“雲壑”、“石逕”等意象生動地勾勒出一幅幽靜而險峻的山景，而“擁貂徙倚”、“立馬推敲”則展現了詩人的形象和心境。結尾処的“神宮”、“後土祠”暗示了詩人對超脫塵世的曏往，同時也增添了一絲神秘色彩。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對自然和人生的深刻感悟。