義州回途懷項公詩

明 · 程通

不見先生又許時，幾回夢寐重相思。
應招弟子來從學，還向親王去進詩。
鬆耐歲寒知勁節，柳逢春煖長新枝。
何嘗了卻公家事，樽酒論文會有期。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 義州：地名，今遼寧省義縣。
• 許時：一段時間。
• 夢寐：夢中。
• 應招：應徵召。
• 親王：皇族中封王的人。
• 勁節：堅強的意志或氣節。
• 煖：同「暖」，溫暖。
• 樽酒：酒杯中的酒，泛指飲酒。

翻譯

已經有一段時間沒有見到先生了，我多次在夢中重溫對他的思念。 他應召弟子來學習，又向親王獻上自己的詩作。 松樹能夠忍受歲月的寒冷，顯示出堅強的氣節；柳樹在春天溫暖時，長出新的枝條。 何時才能完成公務，期待着有一天能與先生共飲美酒，討論文學。

賞析

這首作品表達了詩人對某位先生的深切思念和敬仰之情。詩中通過「夢寐重相思」展現了詩人對先生的懷念，而「應招弟子」和「向親王進詩」則體現了先生的學識和地位。後兩句以松樹和柳樹爲喻，讚美了先生的堅韌不拔和順應時勢的品質。結尾表達了對未來與先生相聚的期待，展現了詩人對文學和友誼的珍視。