(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 貽謀:指祖先的遺訓。
- 守株人:比喻墨守成規,不求進取的人。
- 異椿:指張汝弼的家族,因爲「椿」在這裏可能指代其家族或家族的象徵。
- 古陰:指古老的樹蔭。
- 回夕照:夕陽的餘暉。
- 新干:新生的樹枝。
- 秋旻:秋天的天空。
- 衣冠:指士大夫的服飾,這裏代指士大夫的身份。
- 幾葉:幾代。
- 詩禮:指文化教育。
- 堂構:指家族的基業。
- 奐輪:光輝燦爛。
- 張仲:指張汝弼的兄長。
- 孝友:孝順和友愛。
- 連枝:比喻兄弟。
翻譯
祖先的遺訓能使人堅守本分,東海的每家每戶都在談論張家的非凡。 古老的樹蔭在夕陽下回映,庭院中新生的枝條直指秋天的天空。 幾代人都能保持士大夫的詩書禮儀,家族的基業如今也是光輝燦爛。 張仲一生以孝順和友愛著稱,願他的兄弟情誼能如連枝般長存,共享八千年的春光。
賞析
這首詩是程敏政爲張汝弼的兄長所作的壽詩。詩中通過對張家家族歷史和現狀的讚美,表達了對張仲孝順和友愛品質的敬佩,並祝願他們的兄弟情誼能夠長久。詩中運用了豐富的意象,如「古陰回夕照」和「新干薄秋旻」,既展現了家族的古老和繁榮,也象徵着家族的新生和希望。整首詩語言典雅,情感真摯,表達了對家族和兄弟情誼的美好祝願。