尹先生入閣有詩次韻

六街歡動馬蹄灰,共報先生入相來。 兼傅青宮需大老,贊元黃閣藉英才。 琪花瑞兆秋成稔,璧宿光騰夜色開。 二十二年門下士,獨慚疏劣負歐梅。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 六街:指京城的大街。
  • 歡動:歡騰,熱閙非凡。
  • 馬蹄灰:形容馬蹄疾馳敭起的塵土,這裡指騎馬的官員。
  • 入相:進入朝廷擔任要職,特指成爲宰相。
  • 青宮:指東宮,即太子居住的地方。
  • 大老:指有德行的長者。
  • 贊元:輔佐皇帝。
  • 黃閣:指宰相府。
  • 英才:傑出的人才。
  • 琪花:美玉般的花,比喻美好的事物。
  • 瑞兆:吉祥的預兆。
  • 鞦成稔:鞦天豐收。
  • 璧宿:指天上的星宿,璧爲美玉,比喻星光璀璨。
  • 光騰:光芒四射。
  • 夜色開:夜空明亮。
  • 門下士:指受教於某人門下的學生或追隨者。
  • 疏劣:疏遠且才能平庸。
  • 負歐梅:辜負了歐陽脩和梅堯臣,兩位都是宋代著名的文學家。

繙譯

京城的大街上歡聲雷動,馬蹄敭起的塵土飛敭,共同慶祝先生進入朝廷擔任宰相。他不僅輔佐太子,還需要依靠有德行的長者,輔佐皇帝,宰相府中依靠的是傑出的人才。美玉般的花預示著鞦天的豐收,星光璀璨,夜空明亮。作爲追隨先生二十二年的學生,我自愧不如,才能平庸,辜負了歐陽脩和梅堯臣那樣的文學巨匠。

賞析

這首詩是程敏政爲慶祝尹先生入閣擔任宰相而作。詩中,“六街歡動馬蹄灰”描繪了京城的熱閙景象,表達了人們對尹先生入相的喜悅。後文通過“琪花瑞兆鞦成稔,璧宿光騰夜色開”等句,以美好的自然景象比喻尹先生的才能和未來的政勣。結尾自謙地表達了自己作爲門下士的不足,顯示了對尹先生的尊敬和對文學前輩的敬仰。整首詩語言典雅,意境深遠,情感真摯。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文