重拜山斗世忠廟

先祠高佔水雲村,十載重來叩廟門。 一抹凍嵐消木杪,半規寒日下鬆根。 情深暖族新杯麪,手拂題名舊墨痕。 俎豆巍巍風烈在,濟時才劣愧聞孫。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 重拜:再次拜謁。
  • 山斗:指山嶽和北斗星,比喻重要的人物或事物。
  • 世忠廟:祭祀忠臣的廟宇。
  • 先祠:祖先的祠堂。
  • 水雲村:水邊雲霧繚繞的村落。
  • 凍嵐:凍結的霧氣。
  • 木杪:樹梢。
  • 半規:半圓。
  • 寒日:寒冷的太陽。
  • 鬆根:松樹的根部。
  • 暖族:溫暖家族,指家族間的和睦與溫暖。
  • 杯麪:酒杯的表面,這裏指共飲的酒。
  • 題名:題寫名字。
  • 舊墨痕:舊時的墨跡。
  • 俎豆:古代祭祀用的器具,這裏指祭祀。
  • 巍巍:高大壯觀的樣子。
  • 風烈:英勇的風範。
  • 濟時:救助時世。
  • 才劣:才能不足。
  • 愧聞孫:愧對祖先的子孫。

翻譯

再次拜謁山嶽般的世忠廟, 祖先的祠堂高聳在水雲繚繞的村落,十年後我再次叩響廟門。 凍結的霧氣消散在樹梢,寒冷的太陽半圓般沉落在松樹根部。 家族間的和睦與溫暖讓我情深,我親手拂去題名上的舊墨跡。 祭祀的器具高大壯觀,英勇的風範猶存,我才能不足,愧對祖先的子孫。

賞析

這首作品描繪了詩人十年後重訪祖先祠堂和世忠廟的情景,通過對自然景象的細膩描繪,表達了對家族和祖先的深厚情感。詩中「凍嵐消木杪,半規寒日下鬆根」一句,以景寓情,展現了時間的流逝與自然的變遷。結尾的「俎豆巍巍風烈在,濟時才劣愧聞孫」則深刻反映了詩人對祖先的敬仰與自身的自省,體現了對家族榮譽的珍視與對個人責任的擔當。

程敏政

明徽州府休寧人,字克勤。程信子。成化二年進士。授編修,歷左諭德,以學問該博著稱。弘治中官至禮部右侍郎兼侍讀學士。見唐寅鄉試卷,激賞之。十二年,主持會試,以試題外泄,被劾爲通關節於唐寅等,下獄。尋勒致仕卒。有《新安文獻志》、《明文衡》、《篁墩集》。 ► 2571篇诗文