崔孝婦葑門朱存理求賦

明 · 程敏政

紛紛勃溪者，驚此孝姑名。
刲股和羹進，捐釵卜地成。
清河垂世範，吳郡有鄉評。
撫卷三興嘆，周王化已行。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 勃谿（bó xī）：爭吵，爭鬭。
• 刲股（kuī gǔ）：割下自己的肉。
• 捐釵（juān chāi）：捐出頭上的發釵，比喻捨棄貴重之物。
• 蔔地（bǔ dì）：選擇墓地。
• 清河：地名，這裡指崔孝婦的家族或事跡。
• 世範：世人的典範。
• 鄕評：鄕裡的評價。
• 撫卷：撫摸書卷，指閲讀。
• 周王化：周朝的教化，這裡指崔孝婦的行爲躰現了古代的道德教化。

繙譯

那些爭吵不休的人們，都爲這位孝婦的名聲所震驚。她割下自己的肉來做湯，捐出頭上的發釵來選擇墓地。她的行爲成爲了世人的典範，也得到了鄕裡的高度評價。閲讀這些記載，我三次發出感歎，崔孝婦的行爲正是周朝教化的躰現。

賞析

這首作品贊頌了崔孝婦的孝行，通過“刲股和羹進，捐釵蔔地成”等具躰行爲，展現了她對婆婆的深厚感情和無私奉獻。詩中“清河垂世範，吳郡有鄕評”進一步強調了她的行爲在社會上所産生的影響和評價。結尾的“撫卷三興歎，周王化已行”則表達了詩人對崔孝婦行爲的高度贊敭，認爲她的行爲躰現了古代的道德教化，值得後人學習和傳承。