(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 鸂鵣(xī chì):一種水鳥,類似鴛鴦但體型較大。
- 薜蘿(bì luó):一種蔓生植物,常用來形容山野間的自然景緻。
翻譯
酒後無處可去,我便尋訪僧寺,孤舟停泊在月光下。 一進門,水鳥鸂鵣驚飛散去,我坐在石上,四周薜蘿清新。 廣闊的湖面平靜如練,雲朵緩緩移動,彷彿樹間傳來聲響。 空曠的山中不見人影,只有飛舞的螢火蟲相伴我往來。
賞析
這首作品描繪了夜晚遊訪永福寺的靜謐景象。詩人通過「孤舟系月明」、「大靜湖如練」等意象,營造出一種寧靜而幽深的氛圍。詩中的「鸂鵣散」、「薜蘿清」進一步以自然景物的動態和靜態,展現了山寺的清幽與超脫。結尾的「空山人不見,來往伴飛螢」則深化了詩的意境,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。