夜遊永福寺

酒盡尋僧寺,孤舟系月明。 入門鸂鵣散,坐石薜蘿清。 大靜湖如練,雲移樹有聲。 空山人不見,來往伴飛螢。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 鸂鵣(xī chì):一種水鳥,類似鴛鴦但體型較大。
  • 薜蘿(bì luó):一種蔓生植物,常用來形容山野間的自然景緻。

翻譯

酒後無處可去,我便尋訪僧寺,孤舟停泊在月光下。 一進門,水鳥鸂鵣驚飛散去,我坐在石上,四周薜蘿清新。 廣闊的湖面平靜如練,雲朵緩緩移動,彷彿樹間傳來聲響。 空曠的山中不見人影,只有飛舞的螢火蟲相伴我往來。

賞析

這首作品描繪了夜晚遊訪永福寺的靜謐景象。詩人通過「孤舟系月明」、「大靜湖如練」等意象,營造出一種寧靜而幽深的氛圍。詩中的「鸂鵣散」、「薜蘿清」進一步以自然景物的動態和靜態,展現了山寺的清幽與超脫。結尾的「空山人不見,來往伴飛螢」則深化了詩的意境,表達了詩人對自然與寧靜生活的嚮往。

曾仕鑑

曾仕鑑,字明吾,一字人倩。南海人。明神宗萬曆十三年(一五八五)舉人。二十年(一五九二)任內閣中書,歷官戶部主事。時值倭寇入侵,趙文懿延仕鑑畫策。仕鑑著《兵略》上之,宋經略應昌得之,疏請加仕鑑職銜。仕鑑官侍從,尤留意民瘼,錦衣千戶韋夢麒請採珠,仕鑑即上疏止之。又疏修屯政。會差趲南直隸白糧,乘便南還,遂不復出。有《慶曆》、《公車》、《洞庭》、《羅浮》、《和杜》諸集。清溫汝能《粵東詩海》卷三九有傳。 ► 76篇诗文