(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 傅巖:地名,相傳爲商朝賢相傅說(yuè)的隱居地。
- 胥靡:古代的一種刑罰,用繩索將犯人系在一起,強迫勞動。
- 板築:古代建築技術,指用木板夾土築牆。
- 躬操:親自操作。
- 忽肖:突然相似。
- 畫圖:指夢境中的景象。
- 霖雨:連綿不斷的大雨。
- 瘡痍:創傷,比喻國家的困苦。
翻譯
在傅巖山下,我如胥靡般勞作,親自操持板築,這世間的祕密尚未被人知曉。 突然間,我的夢境與天上的畫圖相似,看着連綿的大雨滋潤着滿目瘡痍的大地。
賞析
這首作品描繪了作者在傅巖山下的勞作場景,通過「胥靡」和「板築躬操」表達了作者的辛勤與孤獨。詩中「忽肖畫圖天上夢」一句,巧妙地將現實與夢境結合,展現了作者對美好未來的憧憬。末句「看施霖雨濟瘡痍」則寄託了作者對國家復興的深切期望,表達了深厚的愛國情懷。