宮詞集唐句五首

· 童軒
花飛蝶駭不愁人,爭奈君恩別處新。 翠輦不來宮殿閉,東風二十四回春。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • (hài):驚慌,驚嚇。
  • 爭奈:怎奈,無奈。
  • 翠輦:裝飾華麗的皇家車輛。
  • 二十四回春:指二十四年。

翻譯

花兒飄落,蝴蝶驚慌,這一切似乎並不讓人感到憂愁, 無奈的是君王的恩寵已經轉移到了別處。 華麗的皇家車輛不再到來,宮殿因此緊閉, 春風已經吹過了二十四個春天。

賞析

這首作品通過描繪宮廷中花落蝶驚的景象,表達了宮中女子對君王恩寵轉移的無奈和宮殿冷落的哀愁。詩中「花飛蝶駭」與「翠輦不來」形成鮮明對比,突出了宮廷的變遷和女子的孤寂。末句「東風二十四回春」以時間的流逝暗示了女子漫長的等待和無盡的寂寞,增強了詩歌的情感深度。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文