晚泊荻港

· 童軒
漁艇已收綸,斜陽下煙水。 寂寂掩篷窗,坐聽舟人語。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • :停船靠岸。
  • 荻港:長滿荻草的河港。
  • 漁艇:小漁船。
  • 收綸:收起釣魚的線。綸(guān)。
  • 寂寂:形容非常安靜,沒有聲響。
  • 掩篷窗:關上船篷上的窗戶。

繙譯

傍晚時分,我將船停靠在長滿荻草的河港。小漁船已經收起了釣魚的線,斜陽正緩緩沉入菸波浩渺的水麪。四周靜悄悄的,我關上了船篷上的窗戶,靜靜地坐著,聆聽著船夫們的交談聲。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅甯靜的江畔晚景。通過“漁艇已收綸,斜陽下菸水”的描繪,展現了漁船歸航、夕陽西下的自然畫麪,透露出一種平和與滿足。後兩句“寂寂掩篷窗,坐聽舟人語”則進一步以靜謐的環境和舟人的低語,營造出一種遠離塵囂、沉浸於自然與人文和諧之中的意境。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對甯靜生活的曏往和享受。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文