謫官後詠懷一首

· 童軒
逐隊隨行二十春,世情誰是舊雷陳。 長疑好事皆虛事,不薄今人愛古人。 苔色滿牆思故第,江潭何處是通津。 分明記得還家夢,依舊紅霞作近鄰。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 謫官:古代官員因罪被降職或流放到邊遠地區。
  • 逐隊隨行:跟隨隊伍行動,這裏指跟隨官場中的隊伍。
  • 雷陳:指雷義和陳重,兩人是東漢時期的摯友,後用來比喻深厚的友誼。
  • 故第:舊時的宅邸。
  • 江潭:江邊的水潭,這裏泛指江河湖泊。
  • 通津:交通要道,這裏指通往家鄉的路。
  • 紅霞:這裏可能指家鄉的景色,也可能是詩人的一種美好回憶。

翻譯

跟隨官場隊伍已經二十個春秋, 在這世態炎涼中,誰還是舊時的雷陳般的摯友? 常常懷疑那些美好的事情都是虛幻的, 但我並不輕視今人,也熱愛古人。 滿牆的苔蘚讓我思念起舊宅, 江邊的何處纔是通往家鄉的要道? 我清晰地記得回家的夢境, 那裏的紅霞依舊是我美好的近鄰。

賞析

這首詩表達了詩人被貶後的孤獨和對家鄉的深切思念。詩中,「逐隊隨行二十春」反映了詩人在官場中的漫長歲月,而「世情誰是舊雷陳」則抒發了對真摯友情的渴望。後兩句通過對「好事皆虛事」和「不薄今人愛古人」的對比,展現了詩人對現實的深刻認識和對歷史的尊重。結尾的「分明記得還家夢,依舊紅霞作近鄰」則以夢境的形式,寄託了對家鄉美景的無限懷念和嚮往。整首詩情感真摯,意境深遠,語言簡練,表達了詩人對家鄉和友情的深切思念。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文