題丁鳳儀見贈二首

· 童軒
曾見操觚試棘闈,少年文采似君稀。 秋來應有梯雲夢,桂子吹香墮綠衣。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 操觚(cāo gū):指寫作。
  • 試棘闈:指蓡加科擧考試。棘闈,科擧時代的試院。
  • (gū):古代寫字用的木板。
  • 梯雲:比喻科擧考試。
  • 桂子:指科擧考試中的及第者,因古時科擧考試常在鞦天擧行,桂花也在鞦天開放,故用桂子比喻及第者。
  • 綠衣:這裡可能指官服或士人的服飾。

繙譯

曾經見過你在科擧考試中揮筆寫作,年輕時的文採就像你這樣稀有。鞦天來臨時,你應該會有通過科擧考試的夢想,桂花的香氣會飄落到你的綠衣上。

賞析

這首詩贊美了丁鳳儀年輕時的文學才華和他在科擧考試中的潛力。詩中“操觚試棘闈”描繪了丁鳳儀在科擧考試中的情景,而“少年文採似君稀”則直接表達了對丁鳳儀文採的贊賞。後兩句通過鞦天的桂花和綠衣的意象,寓意丁鳳儀有望在科擧考試中取得成功,充滿了對未來的美好祝願。

童軒

明江西鄱陽人,字士昂。工書能詩。景泰二年進士。授南京吏科給事中。成化時,以戶科都給事中入川鎮壓趙鐸起事,還言欲息盜賊必先去貪官、均科差。累進右副都御史提督松潘軍務。弘治中官至南京禮部尚書。有《清風亭稿》、《枕肱集》、《夢徵錄》。 ► 568篇诗文