(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 維揚:即揚州,今江蘇省揚州市。
- 弔古:憑弔古蹟,追憶往事。
- 離宮:皇帝臨時居住的宮殿。
- 賒:遠。
- 錦帆:華麗的帆船,這裏指隋煬帝的龍舟。
- 孤城:指揚州城。
- 綵樹:裝飾華麗的樹。
翻譯
草木掩沒了昔日離宮的舊路,顯得遙遠, 華麗的帆船曾揚言要駛向天涯。 夕陽下的孤城,東風急促, 當年的華麗樹花已隨風落盡。
賞析
這首作品通過描繪揚州古城的荒涼景象,表達了對往昔繁華的懷念與對時光流逝的感慨。詩中「草沒離宮舊路賒」一句,以草木掩沒舊路的景象,暗示了歷史的滄桑變遷。「錦帆曾說到天涯」則回憶了隋煬帝南巡的盛況,與眼前的孤寂形成鮮明對比。後兩句「孤城日暮東風急,落盡當年綵樹花」更是以景抒情,通過描繪落日、孤城、東風和落花,傳達出對逝去繁華的無限惋惜。