癸未八月濫竽禮闈文衡同事楊維新先生有詩見及用韻和之

明 · 童軒

重簾闃寂似深閨，黔技何堪一試蹄。
多士昂藏將得雋，五經模印細分題。
龍蛇夜陣戈聲肅，風露秋堂燭影低。
明日春官奏桃李，榜花聯採燦文奎。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 濫竽：比喻無才而居要職，這裏指作者自己。
• 禮闈：古代科舉考試的考場。
• 文衡：評判文章的標準或權力。
• 和之：和詩，即按照原詩的韻腳和意境作詩迴應。
• 闃寂：非常安靜。
• 黔技：指技藝不精。
• 試蹄：比喻嘗試。
• 多士：衆多士子。
• 昂藏：氣宇軒昂。
• 得雋：中選，指考試合格。
• 五經：指《詩經》、《尚書》、《禮記》、《周易》、《春秋》五部經典。
• 模印：刻印，這裏指考試題目。
• 細分題：詳細分析題目。
• 龍蛇：比喻文章或書法的筆勢。
• 戈聲：兵器碰撞的聲音，這裏比喻緊張的考試氛圍。
• 春官：古代掌管禮儀的官員，這裏指主持考試的官員。
• 桃李：比喻學生或弟子。
• 榜花：指科舉考試的榜單。
• 文奎：指文采斐然的文章。

翻譯

在寂靜的重簾深處，如同深閨一般，我這技藝不精的人怎能承受一次嘗試的考驗。衆多氣宇軒昂的士子即將中選，五經的題目被詳細分析。夜晚的考場如龍蛇般的筆勢中，兵器碰撞的聲音肅穆，秋日的堂屋裏，風露中的燭光顯得低沉。明日，掌管禮儀的官員將奏報那些如桃李般的學生，榜單上的名字聯翩而出，文采斐然。

賞析

這首作品描繪了科舉考試的緊張氛圍和士子們的期待。詩中，「重簾闃寂」和「風露秋堂」等意象營造了一種沉靜而莊重的考試環境，而「多士昂藏」和「榜花聯採」則展現了士子們的風采和期待。通過對比自己的「黔技」與士子們的「得雋」，表達了作者對士子們的讚賞和對科舉制度的尊重。整首詩語言凝練，意境深遠，充分展現了明代科舉考試的場景和士子們的心態。