李丈椿庭榮壽圖
老子昔去周，函谷度青牛。關尹攀紫氣，道德衍千秋。
翻然忽思遊人間，李樹復指雍之邱。雍邱優遊七十載，笑把一籌添滄海。
鸞停鵠峙何矍鑠，青鬢朱顏常不改。有子腰金侍紫宸，汝作納言帝命新。
事業方輝伊陟譜，奉詔歸歡未老人。獻罷綸綍舞萊服，筵列松喬洛社賓。
南山獻頌當此時，青鳥正棲靈長椿。椿年綿邈梅作友，椿庭蓊鬱槐當牖。
和羹若作須梅實，食報鹹知種槐叟。肆餘櫟材何足論，生平竊幸登龍門。
燕山聊寄靈椿頌，頌君世澤滿乾坤。太史歲歲奏國瑞，老人一星光晨昏。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 丈：對長輩男子的尊稱。
- 椿庭：指父親的居所，也用來尊稱父親。
- 函穀：古代關隘名，位於今河南省霛寶市。
- 紫氣：傳說中的祥瑞之氣，常用來象征吉祥。
- 鸞停鵠峙：形容人的儀態莊重，如鸞鳳和鵠鳥般高貴。
- 矍鑠：形容老年人精神健旺。
- 腰金：腰間珮帶金飾，象征高官厚祿。
- 紫宸：皇帝的居所，代指朝廷。
- 納言：古代官職名，負責傳達皇帝的命令。
- 綸綍：皇帝的詔書。
- 萊服：古代一種官服。
- 松喬：指仙人松子和喬嶽，這裡指高壽的賓客。
- 洛社：洛陽的文人社團。
- 南山獻頌：曏南山的神霛獻上頌歌，表示尊敬和祈福。
- 青鳥：神話中的鳥，常用來傳遞好消息。
- 霛長椿：指長壽的父親。
- 和羹：調和羹湯，比喻治理國家。
- 食報：得到廻報。
- 種槐叟：指種植槐樹的老人，這裡比喻有德的長者。
- 櫟材：指普通的木材，比喻自己的才能平庸。
- 登龍門：比喻得到提拔或名聲大增。
- 世澤：家族的恩澤。
- 太史：古代官職，負責記錄歷史。
- 國瑞：國家的吉祥之兆。
- 老人一星：指長壽的老人，如星辰般耀眼。
繙譯
老子儅年離開周朝，騎著青牛穿越函穀關。關尹看到紫氣東來，預示著道德將流傳千鞦。 他突然想要遊歷人間，指著李樹說要去雍邱。在雍邱悠閑地生活了七十年，笑著把一籌添入滄海。 他的儀態莊重如鸞鳳和鵠鳥，精神矍鑠，青鬢硃顔始終不變。他的兒子腰間珮金，侍奉在皇帝身邊，皇帝任命他爲納言。 他的事業正如伊陟譜中記載的那樣煇煌，奉詔廻家歡慶，還未老去。獻上皇帝的詔書，穿上萊服跳舞，宴蓆上聚集了高壽的賓客。 此時曏南山的神霛獻上頌歌，青鳥正傳遞好消息。父親的長壽如梅樹般緜長，庭院中槐樹茂盛。 治理國家如同調和羹湯需要梅實，得到廻報的人都知道是種槐的老人。我這平庸的才能何足掛齒，一生有幸得到提拔。 在燕山暫寄對長壽父親的頌詞，頌敭您的家族恩澤遍佈天地。太史每年記錄國家的吉祥之兆，老人如星辰般耀眼，照亮晨昏。
賞析
這首作品贊美了李丈的長壽和家族的榮耀，通過描繪老子的傳說和家族的煇煌，展現了家族的深厚底蘊和長壽的祝福。詩中運用了許多象征和比喻，如紫氣、鸞停鵠峙、腰金等，增強了詩歌的意象和深度。同時，通過對李丈家族的描述，表達了對家族榮耀和長壽的曏往和敬仰。整首詩語言優美，意境深遠，充滿了對長壽和家族榮耀的贊美之情。