與莊定山司副潘時用待詔同至李賓之學士先塋登古城
看山空負一秋強，出郭來拋半日忙。
草沒斷堤牽步遠，柳拖斜日送陰長。
百年丘壟懷先輩，幾處園林似故鄉。
卻盡壺觴臨澗水，恨無漁笛和滄浪。
拼音
分享图
朗读
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 塋 (yíng)：墳墓。
- 丘壟 (qiū lǒng)：墳墓。
- 澗水 (jiàn shuǐ)：山間流水的溝。
- 滄浪 (cāng làng)：古代歌名，也泛指江河。
翻譯
看山辜負了整個秋天的美景，出城來拋卻了半日的繁忙。 草叢淹沒了斷堤，牽引着腳步走得更遠，柳樹拖着斜陽，送走了長長的陰影。 百年的墳墓讓我懷念先輩，幾處園林景色似曾相識，如同故鄉。 卻已盡享壺中的酒，面對澗水，遺憾沒有漁笛相伴，和那滄浪之歌。
賞析
這首詩描繪了詩人程敏政與友人一同遊覽李賓之學士的墳墓時的所見所感。詩中，「看山空負一秋強」表達了詩人對未能盡情欣賞秋日山色的遺憾，而「出郭來拋半日忙」則反映了詩人對日常繁忙生活的暫時逃離。詩中的自然景色描寫細膩，如「草沒斷堤」、「柳拖斜日」，營造出一種靜謐而略帶憂傷的氛圍。後兩句通過對先輩墳墓的懷念和對故鄉園林的聯想，抒發了詩人對過往的追憶和對故鄉的思念。結尾的「卻盡壺觴臨澗水，恨無漁笛和滄浪」則以一種淡淡的哀愁，表達了詩人對自然和諧之美的嚮往和對現實生活的無奈。