題四鴿圖

明 · 程敏政

海榴花紅搖日光，初平石畔薰風涼。
河西北種不易得，玉羽六月飛吳霜。
憑誰貌入丹青裏，金籠雪衣呼欲起。
清時恐有放生人，獻壽能令相君喜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 海榴：即石榴，因其多産於海外，故稱海榴。
• 初平石：傳說中的仙人黃初平，其石畔常伴有仙氣。
• 薰風：和風，指初夏時的東南風。
• 河西：指黃河以西的地區。
• 玉羽：指白鴿，因其羽毛如玉般潔白。
• 吳霜：指吳地的霜，此処比喻白鴿的羽毛。
• 貌入：描繪，畫入。
• 丹青：繪畫。
• 金籠：華麗的鳥籠。
• 雪衣：指白鴿的羽毛，如雪般潔白。
• 清時：太平盛世。
• 放生人：指在特定節日或活動中放生動物的人。
• 獻壽：獻上禮物以祝壽。
• 相君：對宰相的尊稱。

繙譯

石榴花紅豔豔，在陽光下搖曳生姿，初平石旁，和風吹來涼爽宜人。黃河以西的白鴿難得一見，六月裡，它們的羽毛如同吳地的霜雪般潔白。不知是誰將這美景繪入畫中，華麗的鳥籠裡，白鴿倣彿就要被呼喚而起。在這太平盛世，恐怕會有放生之人，用這白鴿獻壽，定能讓宰相大人歡喜。

賞析

這首作品描繪了一幅夏日裡白鴿與石榴花相映成趣的畫麪。通過“海榴花紅”與“玉羽六月飛吳霜”的對比，展現了色彩的鮮明與和諧。詩中流露出對自然美景的贊美，以及對太平盛世的曏往。末句提及“獻壽”與“相君喜”，則巧妙地融入了對社會和諧與尊貴人物的祝願。