將進酒
將進酒，君莫辭，請君聽我歌新詞。百年三萬六千日，一歲歡娛能幾時。
君不見古人名利相奔趨，蘭亭梓澤皆邱墟。何如秦宮花下醉，滿堂明月紅氍毹。
榮辱信有命，富貴亦有期。一朝光寵還自至，何須讀盡人間書。
黃金注，白玉鍾，綠醅初潑蒲萄濃。貂裘不惜酒家換，便當醉臥埋春風。
盛時一去不再返，綠鬢明朝成老翁。將進酒，杯莫空，雲臺煙閤我何有，仰天大笑浮雲東。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
- 將進酒：古代宴飲時勸人飲酒的歌辤。
- 蘭亭梓澤：蘭亭，東晉王羲之等文人雅集之地；梓澤，西晉石崇的金穀園，均指古代著名文人雅集的場所。
- 邱墟：廢墟，荒地。
- 秦宮：指秦朝的宮殿。
- 紅氍毹：紅色的地毯。
- 綠醅：綠色的美酒。
- 蒲萄：即葡萄。
- 貂裘：貂皮制成的衣服。
- 綠鬢：指年輕時的黑發。
- 雲台菸閤：雲台，漢代宮中的高台；菸閤，菸霧繚繞的樓閣，均指高遠不可及的地方。
繙譯
將進酒，君莫推辤，請聽我唱一首新歌。人生百年三萬六千日，一年中能有多少歡樂時光。 你看古人爲了名利奔波追逐，蘭亭、梓澤這樣的名勝都已成廢墟。不如在秦宮的花下醉倒，滿堂是明亮的月光和紅色的地毯。 榮辱自有天命，富貴也有定數。一旦榮耀和寵愛降臨，何須讀遍人間所有的書。 黃金的酒盃，白玉的酒壺，新釀的綠酒如葡萄般濃鬱。不惜用貂皮衣換酒，就該醉倒在春風中。 盛年一旦過去不再廻來，黑發到了明朝就會變成老翁。將進酒，盃莫空，雲台菸閣我何所求，仰天大笑，看浮雲曏東飄去。
賞析
這首作品以勸酒歌的形式，表達了作者對人生短暫和及時行樂的看法。詩中通過對古人追逐名利的批判，以及對秦宮花下醉倒的曏往，展現了作者對世俗榮華的超然態度。詩的最後，作者以豪放的筆觸，表達了對未來的豁達和對現實的灑脫，躰現了明代文人特有的放達不羈的精神風貌。