介溪太宰畫歌

明 · 湛若水

南都太宰介溪公，手持一軸來春風。斂之初覺未盈把，張之屋壁屋增大。
上有一鶴從天來，皤然四翁立地下。此圖胡爲掛我壁，使我恍恍累日神辟易。
屋壁欲動兒童駭，走走告一鶴。飛來堂上從四客，即令招之無所得。
但見圖中隱隱一翁舉手鶴羽搖，一翁捧書鶴頭朝，一翁仰視志淩霄，一翁俯目神寂寥。
四人儼儼毛髮動，睛光射人人發聳。似是四皓在商山，鶴書一召漢鼎重。
動息弛張，仔細思量。共工怒觸，不周山崩，天柱方折，地維虧張。
於彼之時女媧何必斷鰲足，四人可使撐四方，永立四極壽無疆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 介溪公：指明代官員介溪。
• 皤然：形容白髮蒼蒼的樣子。
• 神辟易：精神恍惚，難以集中。
• 淩霄：高聳入雲，形容志向高遠。
• 寂寥：孤獨，空曠。
• 儼儼：莊重，嚴肅。
• 鶴書：指古代用鶴羽製成的文書。
• 漢鼎重：比喻國家的重任。
• 共工怒觸：古代神話中，共工因怒觸不周山，導致天崩地裂。
• 不周山：古代神話中的山名，因共工觸山而崩。
• 天柱方折：指天柱斷裂，比喻國家或社會秩序的崩潰。
• 地維虧張：地維指地面的維繫，虧張即鬆弛，比喻社會秩序的混亂。
• 女媧何必斷鰲足：女媧補天的故事中，女媧斷鰲足以支撐天地，這裏反問，表示四人足以支撐四方。

翻譯

南都的太宰介溪公，手持一幅畫卷來到春風中。起初收起時覺得不足一握，展開後掛在屋壁上，屋子似乎都變大了。

畫上有一隻鶴從天而降，四位白髮蒼蒼的老翁站在地上。這幅畫爲何掛在我的牆上，讓我連續幾天精神恍惚，難以集中。

屋壁似乎要動，嚇得孩子們驚慌失措，跑來告訴我一隻鶴飛到了堂上，與四位客人一起。即使想召喚他們，也找不到。

只見圖中隱約有一位老翁舉手，鶴羽輕搖，一位老翁捧書，鶴頭朝向，一位老翁仰視，志向高遠，一位老翁俯視，神情寂寥。

四人莊重嚴肅，毛髮似乎在動，目光炯炯，令人肅然起敬。這似乎是商山四皓，鶴書一召，肩負國家重任。

動與靜，弛與張，仔細思量。共工怒觸不周山，天柱斷裂，地維鬆弛。在那樣的時刻，女媧何必斷鰲足，四人足以支撐四方，永遠立於四極，壽命無疆。

賞析

這首詩歌通過描述一幅畫卷，展現了畫中四位老翁的莊重與高遠志向，以及他們如同商山四皓般的形象。詩中運用了豐富的神話元素，如共工怒觸不周山、女媧補天等，來比喻四人的重要性和他們支撐四方的能力。整首詩語言優美，意境深遠，表達了對四位老翁的敬仰之情，以及對他們能夠穩固國家、社會秩序的期望。