送黃秀卿地官部運西邊

明 · 湛若水

木牛流馬緣何事，會計元同一貫心。
饋餉元功能畫一，秋風攬轡一沉吟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 木牛流馬：古代傳說中諸葛亮發明的運輸工具，這裏比喻爲運輸工具。
• 會計：古代指財政管理，這裏指財政和物資的調配。
• 一貫心：始終如一的心思或態度。
• 饋餉：指軍糧的供應。
• 元功：本來的功績或作用。
• 畫一：指整齊劃一，有條不紊。
• 攬轡：牽着馬繮，這裏指掌握軍隊的指揮權。
• 沉吟：深思熟慮的樣子。

翻譯

木牛流馬這樣的運輸工具，究竟是爲了什麼而存在？財政和物資的調配，其實都源於同一顆始終如一的心。軍糧的供應，其本來的功績是整齊劃一，有條不紊。在秋風中牽着馬繮，掌握軍隊的指揮權，我深思熟慮。

賞析

這首詩通過對比古代的運輸工具「木牛流馬」與現代的財政物資調配，表達了作者對於軍事後勤管理的深刻理解。詩中「一貫心」強調了無論時代如何變遷，管理的核心原則始終如一。後兩句則通過「秋風攬轡」的意象，展現了作者在軍事指揮上的沉着與深思，體現了其作爲軍事管理者的責任感和智慧。