五月樓中雨後夕望

明 · 林大欽

五月忽風雨，池閣凝清香。
瀟騷平野望，躑躅北窗涼。
幽徑少行跡，列樹儼成行。
遊雲向何處，飛鳥度前塘。
晚色足幽思，水花搖素光。
性達形跡曠，意寂是非忘。
朱李堪時實，藜蔬幸可嘗。
永滌煩痾慮，應遊無懷鄉。
逍遙百年春，出處道吾常。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

五月：農曆五月，指夏季的五月；池閣：池塘和亭子；凝：聚集；瀟騷：風景秀麗；躑躅：停留不前；幽徑：幽靜的小路；儼：整齊；飛鳥度：飛鳥飛過；前塘：前面的池塘；水花：水面上的波紋；性達：品性高尚；形跡：行爲舉止；曠：廣闊；意寂：心思寧靜；朱李：紅李子；藜蔬：指一些不起眼的蔬菜；永滌：永遠洗滌；煩痾：煩惱和疾病；逍遙：自在快樂；出處：行爲舉止；道：指道德；吾：我。

翻譯

五月的樓閣中，雨過之後的夜晚，望着遠處的景色。五月突然颳起了風雨，池塘和亭子中瀰漫着清新的香氣。站在平坦的原野上眺望，停滯在北窗涼爽的風中。幽靜的小路上很少有人行走，整齊排列的樹木形成一排。遊動的雲朵飄向何方，飛鳥飛過前面的池塘。夜色足夠幽深，水面上波光搖曳。品性高尚，行爲舉止端莊，心思寧靜，不忘記是非。紅李子正當時成熟，一些不起眼的蔬菜也能幸運地品嚐到。永遠洗滌煩惱和疾病的憂慮，應該自在快樂地遊蕩，不懷念家鄉。自在快樂地度過百年春天，我的行爲舉止始終符合道德。

賞析

這首古詩描繪了五月樓中雨後夕望的景象，通過描寫自然景色和內心感受，展現了詩人對清幽自然的熱愛和對內心寧靜的追求。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，如「五月忽風雨」、「水花搖素光」等，使整首詩意境優美，富有詩意。詩人通過對自然景色的描繪，表達了對品性高尚、心靈寧靜的嚮往，展現了一種超脫塵世的境界和對自由快樂生活的追求。