即事二首

明 · 紀坤

芳草沿堤一徑斜，小樓背水是誰家。
鵓鳩聲裏霏霏雨，微溼春煙壓杏花。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

芳草（fāng cǎo）：指芬芳的草木。 斜（xié）：傾斜。 鵓鳩（bō jiū）：一種鳥類，又稱爲班鳩。 霏霏（fēi fēi）：形容雨霧繚繞的樣子。 微溼（wēi shī）：微微潮溼。

繙譯

一條小路沿著堤岸斜斜地延伸，小樓背靠水邊，不知是誰家的。鵓鳩的叫聲中飄著矇矇細雨，微溼的春菸籠罩著杏花。

賞析

這首詩描繪了一個春日的景象，通過描寫芬芳的草木、斜斜的小路、背水的小樓和雨中鵓鳩的叫聲，展現了一幅甯靜而優美的春日圖景。詩人以簡潔明快的語言，將春天的氣息和景色生動地展現在讀者麪前，給人一種清新、甯靜的感受。