村外閒步偶訪孤樹上人蘭若

· 紀坤
隔林彷佛寺門開,便訪幽棲老萬回。 草色綠侵危砌上,菜花黃過斷牆來。 閒雲無意時相值,野鳥忘機兩不猜。 滿院春風同一笑,金經堆架任生苔。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 蘭若(lán ruò):佛教用語,指僧院中的花園。
  • (qì):砌牆。
  • 菜花(cài huā):指油菜花。
  • 金經(jīn jīng):佛經的一種,用金箔裝訂。

翻譯

穿過樹林彷彿看到寺廟的門敞開,便前去拜訪那位居幽靜處的老者。綠草蔓延到危牆上,黃色的油菜花盛開越過斷牆。偶然相遇時,雲彩無意間相遇,野鳥忘卻了疑慮。院子裏春風吹拂,我們一同笑着,金經堆積在架子上,任由青苔生長。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜美好的畫面,詩人在村外漫步,偶然發現了一位隱居在孤樹上的老者。詩中通過描繪草色綠侵、菜花黃過、春風吹拂等細節,展現了春天的生機勃勃和寧靜祥和的氛圍。詩人與老者相遇,雲淡風輕,彷彿時光靜好,一切都在自然的軌跡中流淌。整首詩意境深遠,給人一種寧靜、和諧的感覺。

紀坤

明河間府獻縣人,字厚齊。崇禎間諸生。詩學蘇軾。遭逢亂世,多感時傷俗之語。有《花王閣剩稿》。 ► 114篇诗文