崇禎癸酉下第還裏後作四首

· 紀坤
覽鏡照我顏,寒陋難爲狀。 一一視妻孥,亦非簪佩相。 桐柳不中樑,人生宜自量。 況有黍稌田,不乏雞豚餉。 物無兩大理,富貴寧兼望。 已矣吾何營,頹焉適天放。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

崇禎:明朝末年的一個年號,指明朝崇禎年間。
癸酉:天乾地支紀年法中的一種表示年份的方式。
簪珮:古代官員的帽子和珮戴在身上的裝飾物。
桐柳:指高大的樹木,比喻高貴的人家。
黍稌:古代的一種糧食作物。
餉:糧食。
頹:衰敗。

繙譯

照著鏡子看自己的臉,覺得自己的形象相儅平凡。
一一看著妻子和孩子,也竝非身份顯赫。
桐柳之間沒有我的位置,人生應該自我評估。
何況還有黍稌的田地,不缺少糧食和家禽。
世間沒有兩全之理,富貴也不可能同時期望。
已經了,我又何必奢求,隨遇而安,順應天命。

賞析

這首詩表達了作者對自身境遇的淡然態度,他通過鏡子中的自己,看到了自己平凡的外表,再看著家庭,也竝非富貴顯赫。作者通過對桐柳和黍稌的比喻,表達了對人生的思考,認爲應該自我評估,順應天命,不必奢求富貴。整首詩情感平和,表達了一種豁達的心態。

紀坤

明河間府獻縣人,字厚齊。崇禎間諸生。詩學蘇軾。遭逢亂世,多感時傷俗之語。有《花王閣剩稿》。 ► 114篇诗文