遊小金山

明 · 倫以諒

妙高臺上靈峯月，愛爾孤光盡夜看。
天上瓊樓歸未得，御前金炬不勝寒。
花開古寺香風合，鴻度長空雪影單。
蹤跡平生湖海外，斷碑殘碣爲誰刊。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 妙高臺：古代傳說中的仙山名。
• 瓊樓：傳說中神仙居住的樓閣。
• 金炬：古代宮廷中使用的金制燭臺。
• 殘碣：斷裂的石碑。

翻譯

在妙高臺上，靈峯的月光照耀着，我愛上了這孤寂的光芒，整夜都在凝望。天上的瓊樓還未歸來，皇宮前的金燭也抵擋不住嚴寒。古寺中的花朵開放，散發着香風，遠處有大雁飛過，長空中只留下雪的倩影。我一生的足跡散落在湖海之外，那些斷裂的石碑碎片上刻着誰的名字。

賞析

這首詩描繪了作者在妙高臺上觀賞月夜的情景，通過對自然景物的描繪，展現了一種超脫塵世的意境。詩中運用了古代仙山、瓊樓、金炬等意象，營造出一種神祕、幽雅的氛圍。作者通過對自然景物的描寫，表達了對人生沉思和追問的情感，展現了一種超然物外的境界。