太史史聯嶽飲翠洞步韻奉答

明 · 姚光泮

半畝林塘傍郭西，蕭蕭門巷野煙迷。
何期漢使天邊至，猶問幽人海上棲。
宮錦光流鬆菊徑，郢歌聲繞水雲堤。
一丘自分甘投老，彩筆多君石上題。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 太史史：指古代官職名，類似於今天的史官。
• 聯嶽：指聯合嶽山，嶽山在中國文化中常指泰山、華山等著名山峯。
• 翠洞：翠綠色的洞穴。
• 步韻：指步調和韻律。
• 奉答：回答。

翻譯

在城郭西邊的半畝林塘旁，門巷間蕭蕭的野煙迷漫。誰曾想漢朝的使者會到達天邊，還在詢問隱居在海邊的幽人。宮廷的錦繡光輝灑在鬆菊小徑上，郢歌的聲音在水邊雲堤迴盪。我自己在一座小丘上安然自得，用五彩斑斕的筆在石頭上題字。

賞析

這首詩描繪了一幅寧靜而優美的山水畫面，表現了詩人對自然和隱居生活的嚮往。詩中運用了古代官職名、山川景物等元素，展現了詩人對古代文化和自然的熱愛。通過對宮廷和隱居生活的對比，體現了詩人對簡樸、自然生活的嚮往和追求。整體氛圍清新雅緻，意境深遠。