五月六日發嚴州過釣臺留贈餞別諸友

· 林光
送送桐江日暮時,深杯入手豈容辭。 人情卻向分攜驗,山色偏留別後思。 花鳥更催諸子醉,塵氛莫遣此心移。 漢庭多少繁華事,爭似嚴光一釣絲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 嚴州:古地名,今四川省廣漢市。
  • 釣臺:古代著名的釣魚臺,位於今四川省廣漢市。
  • 餞別:送別。
  • 桐江:古地名,今四川省廣漢市的一條江河。
  • 深杯:指酒杯中酒很深,喝得很多。
  • 人情:人際情感。
  • 分攜驗:分別後驗證情感。
  • 山色:山的景色。
  • 花鳥:花草樹木和鳥類。
  • 諸子:衆友。
  • 塵氛:塵世的煩擾。
  • 漢庭:指朝廷。
  • 繁華:繁榮富麗。
  • 嚴光:詩人林光的別號。

翻譯

五月六日在嚴州發出,經過釣臺,留下這首詩送給諸位朋友送別。 送別時,夕陽西下,手中酒杯喝得很多,怎麼能輕易離去呢? 人之間的情感,只能在分別後得以驗證,離別後山色仍然留下別後的思念。 花草鳥獸催促着衆友們陶醉,不要讓心思受到塵世的干擾。 朝廷中有多少繁華事物,又能比得上林光只釣一絲的清靜呢?

賞析

這首詩描繪了詩人在嚴州經過釣臺時的離別情景,表達了對友誼的珍重和對自然景色的留戀之情。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言,通過描繪酒杯、山色、花鳥等元素,展現了詩人內心的感慨和情感。詩人以簡潔明快的語言,表達了對友情和清靜生活的嚮往,展現了一種淡泊名利、追求內心寧靜的生活態度。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文