翠華歌奉寄白巖喬司馬
註釋
翠華（cuì huá）：一種美麗的花卉，也指美好的景色。 鐘山（zhōng shān）：傳說中的仙山。 長幹（cháng gān）：古代長安城的一條街道。 秦淮（qín huái）：古代南京的一條河。 雁門（yàn mén）：古代關隘名。 南鬥（nán dǒu）：古代星宿名。 漁獵（yú liè）：指捕魚打獵。 龍驤（lóng xiāng）：指駿馬奔馳的樣子。 赤心將軍（chì xīn jiāng jūn）：指忠心耿耿的將軍。 京塵（jīng chén）：指京城的塵土。 麟王（lín wáng）：傳說中的神獸。 梨園子弟（lí yuán zǐ dì）：指戲曲演員。 彭蠡（péng lǐ）：地名，古代地名，今浙江湖州。 中丞（zhōng chéng）：古代官職名。 留都（liú dū）：古代都城名。 司馬（sī mǎ）：古代官職名。 黃竹（huáng zhú）：一種竹子。 御苑（yù yuàn）：皇家園林。 錦纜（jǐn luàn）：華麗的繩索。 牙檣（yá qiáng）：船上的桅杆。
翻譯
翠華遠在鐘山旁邊，五雲下的松柏顯得有些憂鬱。 長幹街頭飄落着花瓣，秦淮河畔的樹上早早有鴉鳴。 雁門關口上飄揚着旌旗，蛾眉的哭聲傳遍了南鬥星。 翩翩的漁獵在百草叢生間，紫鱗白額的魚隨着龍一起奔騰。 忠心的將軍拉弓射鵰，騎馬的天子側耳傾聽。 京城的塵土被北風吹暗了麟王的光輝，梨園的演員們爭相馳騁。 彭蠡地方官思念着赤松，留都的司馬爲黃竹而悲嘆。 皇家御苑中，楊柳垂下迎着朝天，華麗的繩索和桅杆又有誰能明瞭。 寄出的書信中充滿着對王室的牽掛，一夜秋風吹過，髮絲如同絲線般紛亂。
賞析
這首詩描繪了古代的壯麗景色和人物形象，通過對自然景物、歷史人物和宮廷生活的描寫，展現了當時的社會風貌和人們的情感。詩中運用了豐富的意象和比喻，使整首詩充滿了詩意和抒情色彩。通過對古代文化和歷史的描繪，展現了作者對時代和人物的深刻思考和感慨。