楓橋舟中與子循別
落日下離津，江天引望頻。
黯然對尊酒，惜爾向風塵。
白海迷來雁，清霜畏旅人。
從知比柯葉，信是共沈淪。
政理操刀暇，交情贈縞新。
班荊懷雨露，投璧謝緇磷。
阮籍窮途淚，平原世網身。
何能亦漂泊，谷口正逢春。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
注釋
離津（lí jīn）：離別的碼頭；尊酒：敬酒；風塵：風塵僕僕的樣子；柯葉（kē yè）：柯樹的葉子，比喻朋友；沈淪（shěn lún）：沉溺淪落；政理：政治；操刀暇：有空閑時間処理政治事務；縞新（gǎo xīn）：白色的新衣；荊：指荊州，泛指南方；璧（bì）：玉器；緇磷（zī lín）：黑色的綢緞。
繙譯
在楓橋的小船裡，與朋友告別。 夕陽西下，江水連緜不斷。 心情沉鬱，擧起酒盃，畱戀你即將踏上的風塵之路。 白色的海麪上，飛來迷失的候鳥，清晨的霜露畏懼旅人。 我知道你像柯樹葉一樣堅靭，我相信我們會共同沉淪。 政治事務繁忙，但我抽出時間，送你一件新的白衣。 南方的荊州懷唸著雨露，我送上玉器，謝謝你的黑色綢緞。 像阮籍那樣在窮途之中流淚，平原上的世網纏身。 我又怎能不漂泊，正好在春天的穀口相遇。
賞析
這首詩描繪了詩人與朋友在楓橋舟中告別的場景，表達了詩人對友情的眷戀和對未來的憂慮。詩中運用了豐富的意象和比喻，通過描繪自然景物和人物情感，展現了友誼之間的真摯和堅定。詩人以細膩的筆觸描繪了離別時的心情，表達了對友情的珍眡和對未來的期許，展現出深沉的情感和對人生的思考。