南川別墅四首

· 林光
南川都裏迓南川,此境寧知非夙緣。 活水周遭來不竭,好山奇絕列當前。 輞川笑任王維老,穎地堪供歐九眠。 指日微官沙汰去,尋僧問寺了衰年。
拼音 分享图 朗读
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 南川:地名,指南川
  • 都裏:城市中心
  • 迓:迎接
  • 夙緣:早有緣分
  • 活水:指流動的水
  • 輞川:地名,指輞川
  • 王維:唐代著名詩人
  • 穎地:指穎州地區
  • 歐九:指歐陽修
  • 沙汰:指官職調動
  • 尋僧問寺:尋找僧人詢問寺廟
  • 衰年:年老衰弱的歲月

翻譯

南川城中迎來南川,這片土地恐怕早有緣分。 周圍的水源源不斷,優美的山巒層巒疊嶂。 輞川笑着任王維老去,穎州之地可供歐陽修安眠。 指日即將有微小的官職變動,尋找僧人詢問寺廟,度過老年的歲月。

賞析

這首詩描繪了南川別墅的景緻,通過對南川的自然風光和歷史人文的描寫,展現了作者對南川的熱愛之情。詩中運用了古代詩人王維和歐陽修的名字,增加了詩歌的文化內涵。整體氛圍優美,意境深遠,表達了對自然和歲月流逝的感慨。

林光

明廣東東莞人,字緝熙。成化元年舉人。通經史,得吳澄論學諸書,讀之大喜。中舉後,從陳獻章學。初爲平湖教諭,官至襄王府左長史。 ► 1424篇诗文