三臺 · 詠南都
註釋
三臺：古代地名，指南京城中的一處地方。
吳楚：吳、楚爲兩個古代國家，這裏指南京地區。
鎮龍盤：指南京城中的一處地名。
子夜銅鞮：子夜，古代時間單位，晚上的一段時間；銅鞮，一種古代的鞋子。
後庭瓊樹：後庭，指宮廷後院；瓊樹，傳說中的一種神木。
唐聯五代：指唐朝和五代時期。
南渡：指宋朝南渡建立南宋。
錢塘：古代地名，今浙江杭州一帶。
神皋：神仙居住的地方。
胡虜：指北方的胡人和契丹、奚等少數民族。
絳節薇垣：絳節，古代宴會上的一種禮儀；薇垣，宮廷中的一種園林建築。
待時到、都歸真主：等待時機成熟，一切歸於真主。
儲胥：古代官名，指官員。
未央瑞雲：未央，古代宮殿名；瑞雲，吉祥的雲彩。
重譯亙梯航：指歷史的長河。
共球歡舞：指共同歡慶。
秦淮繞、御苑通仙澍：秦淮河環繞，皇家御苑通向仙境。
鍾阜凝貯：鐘山的山勢高峻，凝聚着神祕的氣息。
鐵馬常趨：鐵馬奔騰不息。
夜旋龍馭：夜晚中龍的駕馭者。
翻譯
三臺 · 詠南都
眺望山巒環繞着古國，彷彿就在昨天；城牆上的月亮來了又去。吳楚之地分隔，地方如同龍盤；江海交匯，宛如天成的虎踞。前朝的事蹟，彷彿燕子能夠相互交流。但終究只是一時的安逸和割據。炫耀虛華的，子夜時分穿着銅鞋；放縱淫樂的，後院中的瓊樹。經歷了千年的唐朝和五代，宋朝南渡卻有所遺憾。畫江守守護着，苟且偷生在錢塘，捨棄了神靈之地，卻被胡人侵襲。
面對潮水的衝擊，空城早晚。天命留下的，是絳節和薇垣，等待時機成熟，一切歸於真主。看見官員們紫氣圍繞，未央宮中的祥雲濃密。經歷了漫長的歷史長河，一千八百年，共同歡慶。秦淮河環繞，皇家御苑通向仙境。眺望翠綠的煙雲，鐘山上凝聚着神祕的氣息。舉起玉衣，鐵馬不停奔騰，祭祀光輝，夜晚中龍的駕馭者。
賞析
這首詩描繪了南京城的壯麗景色和悠久歷史。通過對古代歷史和文化的描繪，展現了南京這座城市的繁榮和滄桑。詩中運用了豐富的意象和比喻，展現了詩人對南京這座城市的熱愛和敬仰之情。整體氛圍莊嚴肅穆，富有史詩般的氣息，展現了南京這座城市的雄偉和壯麗。