和王廷器檢討夕宴李揮使東軒詩三十首

明 · 倪謙

金猊添火爇香塵，酒入歡腸不醉人。
奇石喜看三仞玉，早梅誰寄一枝春。
紫檀鐵撥繁聲急，彤管雲箋麗句新。
散步虛庭霜月冷，清風嫋嫋動垂紳。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 金猊（ní）：一種傳說中的瑞獸，形似獅子
• 爇（fú）：燃燒
• 歡腸：指心情愉悅
• 仞（rèn）：古代長度單位，相當於六尺
• 紫檀：一種名貴木材
• 鐵撥：指用鐵製成的梳子
• 彤管：紅色的筆管
• 雲箋：雲紙，一種高質量的紙張
• 垂紳：指官員的服飾，代表身份和地位

翻譯

金猊在燃燒的火焰中加添香菸，酒入口中讓人心情愉悅卻不至醉人。喜歡看奇石，高大如三仞的玉石，早春時節，誰送來一枝梅花呢？用紫檀製成的鐵梳髮出急促的聲響，紅色筆管上寫着美麗的新詩。在虛庭中散步，霜月寒冷，清風吹動着官員身上的垂紳。

賞析

這首詩描繪了古代宴會的場景，通過描寫宴會中的細節，展現了一種優美的意境。金猊添火爇香塵，展現了宴會的奢華氛圍；酒入歡腸不醉人，表現了宴會的熱鬧和歡樂；奇石喜看三仞玉，早梅誰寄一枝春，通過描繪自然景物，增添了詩歌的意境；紫檀鐵撥繁聲急，彤管雲箋麗句新，描繪了宴會中的細緻品味；散步虛庭霜月冷，清風嫋嫋動垂紳，通過描寫宴會結束後的清冷氛圍，給人以餘音嫋嫋的感覺。整首詩通過細膩的描寫，展現了宴會的熱鬧和華麗，又透露出一絲淡淡的憂傷和離愁，給人以美好的想象空間。