扈從謁陵十詠駕出都城

· 倪謙
鑾輿曉髮帶春曦,韎韐桓桓起六師。 御路塵清森虎韔,神皋風暖掣龍旗。 寢園祗薦存周典,原廟修祠陋漢儀。 濟濟公卿扈仙蹕,不才何幸亦追隨。
拼音

所属合集

#二月
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

鑾輿(luán yú):皇帝乘坐的華麗車輦。 韎韐(mèn mèn):整齊有序的樣子。 森虎韔(sēn hǔ yù):形容車隊整齊有序,氣勢如虎。 神皋(shén gāo):神靈居住的高處。 掣(chè):拉動。 龍旗:皇帝的旗幟。 寢園(qǐn yuán):皇帝的住所。 祗薦(zhī jiàn):只供奉。 原廟(yuán miào):古代帝王的陵墓。 陋(lòu):簡陋。 濟濟(jǐ jǐ):形容人羣衆多。 扈仙蹕(hù xiān zhì):跟隨仙人的車輦。

翻譯

皇帝的華麗車輦在清晨啓程,整齊有序地帶着春天的曙光,六軍齊聚,氣勢如虎。御道上塵土潔淨,神靈居高處,風暖吹拂着龍旗。皇帝的住所只供奉着周朝的典章,陵墓和祠廟卻簡陋得像漢代的儀式。衆多的文武官員跟隨着仙人的車輦,我這樣平凡的人也有幸跟隨其中。

賞析

這首古詩描繪了皇帝出巡的場景,通過華麗的輦車、整齊的隊伍、清潔的御道、神祕的神靈、暖風拂動的龍旗等細節,展現了皇帝的威嚴和壯麗。詩中對於周朝典章的繼承和漢代儀式的簡陋形成了鮮明的對比,表現了作者對歷史的思考和對傳統的尊重。最後一句表達了作者作爲普通人也有幸目睹這一盛況的感慨和自豪。整首詩意境優美,描繪細膩,展現了古代帝王出巡的壯麗場面,值得細細品味。

倪謙

倪謙

明應天府上元人,字克讓,號靜存。正統四年進士。授編修,曾出使朝鮮。天順初,累遷至學士,侍太子於春宮。後主順天鄉試,因黜權貴之子,被構罪戍邊。成化初,復職,官至南京禮部尚書。卒諡文僖。有《朝鮮紀事》、《遼海編》、《倪文僖集》。 ► 562篇诗文