扈從謁陵十詠駕出都城

明 · 倪謙

日上千峯紫霧消，銀山蒐獵按鑾鑣。
露香芳樹攢紅錦，風淡長楊嚲翠條。
迥野鳴鞘圍萬馬，層空飛箭落雙鵰。
從官誰道相如吃，賦就淩雲氣獨飄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

謁陵（yè líng）：指謁見皇帝的陵墓，這裏指陵墓所在的地方。
銀山（yín shān）：指山勢高峻，如銀一般閃耀。
蒐獵（sōu liè）：指蒐羅獵物。
按鑾鑣（àn luán biāo）：指按照御駕的鑣頭。
攢（zǎn）：聚集。
嚲（tuó）：高大挺拔。
鳴鞘（míng qiào）：指馬鞍上的刀鞘。
相如（xiàng rú）：指漢代相如，善謀略的人。
淩雲（líng yún）：高飛的雲。

翻譯

隨從皇帝前往謁見陵墓，十首詩歌頌揚駕出都城的壯麗景象。
太陽升起，千峯間的紫色霧氣漸漸消散，銀色的山峯在獵物蒐羅的御駕引領下閃耀。
露水灑在芬芳的樹木上，紅色的花朵如錦緞一般密集，微風吹拂下，高大的楊樹搖曳着翠綠的枝條。
廣袤的原野上，圍繞着成千上萬匹馬，空中飛舞的箭矢如雨般落下，射中雙頭雕像。
誰能說官員們不及漢代相如善於謀略，這首賦詩展現了高飛在雲端的獨特氣質。

賞析

這首詩描繪了古代帝王出巡的盛況，以壯麗的場面和華麗的詞藻展現了當時皇帝的威嚴和氣勢。詩中運用了豐富的意象和修辭手法，通過對自然景物和御駕出行的描繪，展現了當時皇權的輝煌和壯麗。同時，通過對相如的提及，表達了對才智和膽識的讚美，展現了當時社會對英雄人物的崇拜之情。整體氛圍莊嚴肅穆，意境深遠，展現了古代文人對皇權和英雄的嚮往和讚美。