西廳寫懷

明 · 林光

逢人羞更語彈冠，寄跡賢關席未安。
去腳驅馳春已暮，浮雲揮掃事無端。
芝蘭徑裏風微動，樞鬥天喧夜聳觀。
放筆自歌還自笑，塵埃滿眼拜誰門。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 彈冠：古代禮儀中指整理頭上的冠帽。
• 賢關：指賢人的門庭。
• 去腳：指行走。
• 樞鬥：指天空中的星宿。
• 喧夜聳觀：指夜晚星空的繁華景象。

翻譯

在西廳裏寫下心中的感懷， 遇到人時害羞，難以開口整理頭上的冠帽，心思寄託在賢人的門庭卻未得安寧。 行走間春天已經接近尾聲，浮雲飄蕩，一切事情都顯得毫無意義。 芝蘭小徑中微風拂動，天空中星宿璀璨，夜晚的景象令人心曠神怡。 放下筆，自己吟唱，又自己輕笑，眼中盡是塵埃，向着何處的門戶躬身致敬。

賞析

這首詩描繪了詩人在西廳中寫下心情的情景。詩中通過對自身內心感受和周圍環境的描繪，表達了詩人對現實生活的無奈和對理想境界的嚮往。詩人在寂靜的夜晚，感嘆人生的無常和浮華，同時也表現出對美好事物的嚮往和追求。整首詩意境深遠，富有哲理，展現了詩人對人生境遇的思考和感悟。