遊能仁寺

明 · 金大車

驅車南國破朝煙，醉掃蒼苔石上眠。
九月霜清猿嘯苦，諸天風靜磬聲傳。
不堪搖落逢秋日，況復蹉跎入暮年。
問水尋山聊爾爾，擬將窮達任皇天。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 能仁寺（néng rén sì）：位於中國南京的一座佛寺。
• 朝煙（zhāo yān）：指朝霞。
• 苔（tái）：指青苔。
• 猿（yuán）：指猿猴。
• 磬（qìng）：古代一種打擊樂器，形似鍾，用以擊打發聲。

翻譯

駕駛馬車穿越南國，駕車破曉時分的晨霧，醉臥在長滿青苔的石頭上。 九月的清霜下，猿猴的啼聲顯得更加淒涼，風停了，只有磬聲傳來。 不忍心看到樹葉飄落，感受到秋日的來臨，更何況是在暮年。 尋找水源，遊覽山川，只是這樣而已，打算順從命運，任憑皇天安排。

賞析

這首詩描繪了詩人金大車遊覽南國的情景，表現了對自然景色的讚美和對歲月流逝的感慨。詩中運用了豐富的意象和抒情的語言，展現了詩人對自然的熱愛和對人生的思考。通過描繪自然景色和抒發內心感受，表達了對生命的感慨和對命運的順從。