漂母祠

王孫去不返,淮水亦東流。 宿草封遺冢,行人說故侯。 荒祠黃葉暗,寒渚白蘋秋。 一飯猶懷德,空悲雲夢遊。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 漂母祠:古代祭祀漂母的祠堂,漂母是中國古代神話傳說中的人物。
  • 王孫:王侯的子孫,指貴族後代。
  • 淮水:中國長江流域的一條重要支流。
  • 遺冢:古代留下的墳墓。
  • 故侯:昔日的侯爵。
  • 荒祠:荒廢的祠堂。
  • 黃葉:黃色的落葉。
  • 寒渚:寒冷的水邊。
  • 白蘋:白色的蓮藕。
  • 雲夢:指《西遊記》中的故事,意爲虛幻的夢境。

翻譯

漂母祠 王孫去了就不回來,淮水也在向東流去。 草木已經長滿了遺留的墳墓,路人談論着昔日的侯爵。 荒廢的祠堂裏,落葉黃暗,寒冷的水邊上,白色的蓮藕在秋天盛開。 即使吃一頓飯也還懷念着昔日的恩德,空悲傷着虛幻的雲夢之遊。

賞析

這首詩描繪了漂母祠的景象,通過描寫荒廢的祠堂、黃葉落滿、寒冷的水邊和白蓮盛開等細節,展現了時光流逝,人事已非的感傷之情。詩人通過古代神話中的漂母祠,表達了對逝去時光和往事的懷念之情,以及對人生無常和虛幻的感慨。整首詩意境深遠,寓意豐富,展現了詩人對歷史和人生沉思的情感。