次韻楊秉中縣尹春日病中述懷

明 · 林弼

竹牖春風外，柴門暮雨餘。
尊無陶令酒，架有鄴侯書。
舊業俱荒落，閒愁莫掃除。
白頭依狗監，慚愧馬相如。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 柴門：指用柴火燒的門，即平民百姓的門
• 鄴侯（yè hóu）：古代地名，這裏指書籍
• 依狗監：指依賴狗來看守家門

翻譯

竹窗外吹着春風，柴門外還殘留着傍晚的雨水。 酒杯裏沒有名貴的陶令酒，架子上擺放着普通的書籍。 舊時的事業都已荒廢，心情煩悶無法打掃乾淨。 老年之時只能依賴着狗來看守家門，感到慚愧，如同馬相如一樣。

賞析

這首詩描繪了作者在春日病中的心境。竹窗外的春風和柴門外的雨水勾勒出一幅寧靜而憂鬱的畫面。詩人通過描述家中的景物和心境，表達了對過去事業的遺憾和對現實生活的無奈。最後以依賴狗來看守家門的形象，表達了對自身境遇的無奈和慚愧之情，與古代文人馬相如相提並論，突顯了作者的自我反省和無奈之感。